LES COMPETENCES LINGUISTIQUES SONT-ELLES LIEES A L’INTELLIGENCE ? Lorsque l’on parle de bilinguisme, certaines questions viennent immédiatement à l’esprit, notamment sur le niveau de langue requis […]
ACTUALITÉS
34 articles
DIS-MOI TA LANGUE, JE TE DIRAI COMME TU PENSES Partout à travers le monde, il y a des mots intraduisibles, parce que le peuple qui […]
GOOGLE DEMANDE DE L’AIDE POUR SON SERVICE DE TRADUCTION C’est une conséquence de l’afflux des migrants à laquelle on ne pense pas spontanément. Pourtant la […]
ASTÉRIX ET OBÉLIX EN IRLANDE Nos héros de bande dessinée ont conquis une nouvelle langue. Désormais, les aventures d’Astérix, déjà traduites dans 107 langues, sont […]
AMÉNAGEMENTS DE LA TRADUCTION POUR LES PROFESSIONNELS À TRAVERS LE MONDE On pourrait croire que la traduction ne tourne qu’autour de l’anglais, ou même qu’elle est […]
LES INFLUENCES DE LA LANGUE ANGLAISE AU FIL DES SIÈCLES Les langues sont en constante évolution, et s’adaptent à leur environnement. L’anglais n’a pas dérogé […]